-
1 desconexión
f.1 disconnection, disengagement, separation, uncoupling.2 sign-off.* * *1 disconnection* * *SF1) (Elec) disconnection2) [entre personas, capítulos] lack of connectionhay una desconexión total entre las dos cosas — there is no connection at all between the two things
* * *= sign-off, disconnect, disconnection, logout, logoff.Ex. Furthermore, two general menu buttons, help and sign-off, have been colour-coded for instant recognition.Ex. The disconnect is about how the two groups view each other.Ex. If full payment of arrears is not made customers will be reminded that continued non-payment will lead to disconnection of the service.Ex. If an error code is received during logout call the technician immediately.Ex. You can have this occur during logoff if that is what you want.----* de desconexión = cut-off.* dispositivo de desconexión automática transcurrido un tiempo determinado = time out mechanism.* procedimiento de desconexión = logoff procedure.* * *= sign-off, disconnect, disconnection, logout, logoff.Ex: Furthermore, two general menu buttons, help and sign-off, have been colour-coded for instant recognition.
Ex: The disconnect is about how the two groups view each other.Ex: If full payment of arrears is not made customers will be reminded that continued non-payment will lead to disconnection of the service.Ex: If an error code is received during logout call the technician immediately.Ex: You can have this occur during logoff if that is what you want.* de desconexión = cut-off.* dispositivo de desconexión automática transcurrido un tiempo determinado = time out mechanism.* procedimiento de desconexión = logoff procedure.* * *1 (de un aparato) disconnection, unplugging2 (falta de relación) gulf* * *desconexión nf1. [de aparato, alarma] switching off;[línea telefónica] disconnection2. [falta de relación] gulf;la desconexión del gobierno con los sindicatos the gulf between the government and the unions* * *f disconnection -
2 procedimiento
m.1 procedure, method.2 proceedings (law).3 encheiresis.* * *1 (método) procedure* * *noun m.* * *SM (=sistema) process; (=método) means, method; (=trámites) procedure; (Jur) proceedings* * *1) ( método) procedure; (Tec) process2) (Der) proceedings (pl)3) (RPl) ( de la policía) operation* * *= mechanics, procedure, process, routine.Ex. However, it is clear that the mechanics of searching post-coordinate indexes differ from those involved in searching pre-coordinate indexes.Ex. To this end some consultative procedure is to be recommended.Ex. The organisation of knowledge is a process that has been recognised as necessary for thousands of years.Ex. Chain indexing is a simple mechanical routine for generating a limited number of index entries for a subject.----* cambio de procedimiento = procedural change.* de procedimiento = procedural.* evaluación de procedimientos = process rating.* manual de procedimiento = rules of procedure.* normas de procedimiento = rules of procedure.* procedimiento administrativo = administrative procedure.* procedimiento algorítmico = algorithmic procedure.* procedimiento a seguir = code of practice.* procedimiento civil = civil proceedings.* procedimiento consultivo = consultative procedure.* procedimiento de cálculo = arithmetic.* procedimiento de conexión = logon procedure.* procedimiento de desconexión = logoff procedure.* procedimiento de evaluación por expertos = refereeing procedure.* procedimiento de inscripción = enrolment procedure.* procedimiento de matrícula = enrolment procedure.* procedimiento de reclamación = appeals process, appeals mechanism, appeals procedure.* procedimiento de reclamaciones = grievance procedure.* procedimiento de selección = selection procedures, screening procedure.* procedimiento electroestático = electrostatic process.* procedimiento legislativo = legislative proceeding.* procedimiento rápido = fast track.* procedimiento reglamentario = due process, procedural justice.* procedimientos bibliotecarios = library procedures.* relativo al procedimiento = procedural.* * *1) ( método) procedure; (Tec) process2) (Der) proceedings (pl)3) (RPl) ( de la policía) operation* * *= mechanics, procedure, process, routine.Ex: However, it is clear that the mechanics of searching post-coordinate indexes differ from those involved in searching pre-coordinate indexes.
Ex: To this end some consultative procedure is to be recommended.Ex: The organisation of knowledge is a process that has been recognised as necessary for thousands of years.Ex: Chain indexing is a simple mechanical routine for generating a limited number of index entries for a subject.* cambio de procedimiento = procedural change.* de procedimiento = procedural.* evaluación de procedimientos = process rating.* manual de procedimiento = rules of procedure.* normas de procedimiento = rules of procedure.* procedimiento administrativo = administrative procedure.* procedimiento algorítmico = algorithmic procedure.* procedimiento a seguir = code of practice.* procedimiento civil = civil proceedings.* procedimiento consultivo = consultative procedure.* procedimiento de cálculo = arithmetic.* procedimiento de conexión = logon procedure.* procedimiento de desconexión = logoff procedure.* procedimiento de evaluación por expertos = refereeing procedure.* procedimiento de inscripción = enrolment procedure.* procedimiento de matrícula = enrolment procedure.* procedimiento de reclamación = appeals process, appeals mechanism, appeals procedure.* procedimiento de reclamaciones = grievance procedure.* procedimiento de selección = selection procedures, screening procedure.* procedimiento electroestático = electrostatic process.* procedimiento legislativo = legislative proceeding.* procedimiento rápido = fast track.* procedimiento reglamentario = due process, procedural justice.* procedimientos bibliotecarios = library procedures.* relativo al procedimiento = procedural.* * *el procedimiento a seguir en tales casos the procedure to be followed in such caseslos compuestos que se obtienen mediante este procedimiento the compounds obtained using this process o systemB ( Der) proceedings (pl)C ( RPl) (de la policía) operation* * *
procedimiento sustantivo masculino
1 ( método) procedure;
(Tec) process
2 (Der) proceedings (pl)
procedimiento sustantivo masculino
1 (método) procedure, method
2 Jur (trámites) proceedings pl
' procedimiento' also found in these entries:
Spanish:
anestesia
- sentada
- sentado
- trámite
- vía
- consagrado
- correcto
- enseñar
- rutinario
- seguir
English:
modus operandi
- procedural
- procedure
- proper
- go
- grievance
- process
- prosecute
* * *1. [método] procedure, methodprocedimiento disciplinario disciplinary procedure2. Der proceedings* * *m1 ( proceso) procedure, method2 JUR proceedings pl* * *: procedure, process* * *procedimiento n procedure -
3 procedimiento de desconexión
(n.) = logoff procedureEx. Areas of particular concern are: equipment set-up and use; helping develop search strategies, logon/ logoff procedures; and emergency assistance when things go wrong.* * *(n.) = logoff procedureEx: Areas of particular concern are: equipment set-up and use; helping develop search strategies, logon/ logoff procedures; and emergency assistance when things go wrong.
-
4 montaje
m.1 assembly.2 staging (Teatro).3 montage (photography).4 editing (Cine).5 put-up job (farsa).6 setting.* * *1 (de piezas) assembly2 (de una película) editing3 (de un espectáculo) staging4 (en foto) montage\montaje fotográfico montage* * *noun m.* * *SM1) (Téc) [de estantería, aparato] assembly; [de ordenador] set up; [de joyas] settingcadena 6)para el montaje de la estantería basta con un destornillador — to put up o assemble the shelves all you need is a screwdriver
2) [de exposición] mounting, setting up; [de obra de teatro] stagingel montaje de la exposición durará tres semanas — mounting o setting up the exhibition will take three weeks
3) * (=engaño) set-up *todo era un montaje policial — the whole thing was set up by the police o was a police set-up *
montaje publicitario — advertising stunt, publicity stunt
4) (Cine, Fot) montage5) (Radio) hookup* * *a) (de máquina, mueble) assemblyb) ( de obra) staging; ( de película) editingseguro que todo es un montaje — I bet it's all a big con o a set-up (colloq)
* * *= set-up, staging, assembly, montage, editing.Ex. Areas of particular concern are: equipment set-up and use; helping develop search strategies, logon/logoff procedures; and emergency assistance when things go wrong.Ex. The author describes the success of a library in staging a series of music concerts as a public relations exercise.Ex. This is an application area of artificial intelligence that deals with the assembly of complex systems from a set of simple components.Ex. With this method, the original text, illustration or montage must be on a flat sheet of paper.Ex. To ensure further that all the index entries generated by chain procedure are indeed helpful, the initial analysis of the chain may require editing.----* cadena de montaje = assembly line.* línea de montaje de coches = car assembly line.* montaje de vídeos = video editing.* montaje fotográfico = photomontage.* planta de montaje = assembly plant.* programa de montaje de aplicaciones = software packager.* sala de montaje de vídeos = video editing suite.* * *a) (de máquina, mueble) assemblyb) ( de obra) staging; ( de película) editingseguro que todo es un montaje — I bet it's all a big con o a set-up (colloq)
* * *= set-up, staging, assembly, montage, editing.Ex: Areas of particular concern are: equipment set-up and use; helping develop search strategies, logon/logoff procedures; and emergency assistance when things go wrong.
Ex: The author describes the success of a library in staging a series of music concerts as a public relations exercise.Ex: This is an application area of artificial intelligence that deals with the assembly of complex systems from a set of simple components.Ex: With this method, the original text, illustration or montage must be on a flat sheet of paper.Ex: To ensure further that all the index entries generated by chain procedure are indeed helpful, the initial analysis of the chain may require editing.* cadena de montaje = assembly line.* línea de montaje de coches = car assembly line.* montaje de vídeos = video editing.* montaje fotográfico = photomontage.* planta de montaje = assembly plant.* programa de montaje de aplicaciones = software packager.* sala de montaje de vídeos = video editing suite.* * *1 (de una máquina, un mueble) assemblyla estantería es de fácil montaje the shelves are easy to put up o put together o assemblecadena de fabricación y de montaje production and assembly lineinstrucciones para el montaje assembly instructionsel montaje de la red the setting up of the network2 (de una obra) staging, mise en scène; (de una película) editing, montage3 (para incriminar a alguien) frame-up ( colloq); set-upseguro que todo es un montaje I bet it's all a big con o a set-up ( colloq)Compuesto:photomontage* * *
montaje sustantivo masculino
( de película) editing;◊ seguro que todo es un montaje I bet it's all a big con o a set-up (colloq)
montaje sustantivo masculino
1 Téc (de una máquina, un mueble, etc) assembly
2 Cine editing and mounting
3 Fot montage
montaje fotográfico, photomontage
4 fam (simulación, engaño) farce, set-up
' montaje' also found in these entries:
Spanish:
cadena
- farsa
- línea
- publicitario
English:
assembly
- assembly line
- gimmick
- montage
- outtake
- reassembly
- stunt
* * *montaje nm1. [de máquina, estructura] assembly;montaje de andamios putting up o erecting scaffolding2. Teatro staging3. Fot, Arte montage;un montaje fotográfico a photomontage4. Cine editingla enfermedad fue un montaje para poder quedarse en casa his illness was a ruse to enable him to stay at home* * *m1 TÉC assembly2 de película editingcon fam* * *montaje nm1) : assembling, assembly2) : montage -
5 procedimiento de conexión
(n.) = logon procedureEx. Areas of particular concern are: equipment set-up and use; helping develop search strategies, logon/logoff procedures; and emergency assistance when things go wrong.* * *(n.) = logon procedureEx: Areas of particular concern are: equipment set-up and use; helping develop search strategies, logon/logoff procedures; and emergency assistance when things go wrong.
См. также в других словарях:
Database trigger — A database trigger is procedural code that is automatically executed in response to certain events on a particular table or view in a database. The trigger is mostly used for keeping the integrity of the information on the database. For example,… … Wikipedia
List of Microsoft Windows components — The following is a list of Microsoft Windows components. Contents 1 Configuration and maintenance 2 User interface 3 Applications and utilities 4 Windows Server components … Wikipedia
Winlogon — est un composant de Windows qui gère l ouverture et la fermeture de session, et le Ctrl Alt Delete. En particulier, il charge le profil d un utilisateur après qu il s est authentifié il gère l écran de veille ; sur le retour au mode normal,… … Wikipédia en Français
Communications protocol — For other senses of this word, see Protocol. A communications protocol is a system of digital message formats and rules for exchanging those messages in or between computing systems and in telecommunications. A protocol may have a formal… … Wikipedia
login — ● ►en /lo gin/ n. m. et cde. ►ADMIN ● 1. Procédure de connexion sur un système, un hôte, en général protégé par un mot de passe. Syn. logon. Contraire, logoff ou logout. Sous Unix, commande administrant l utilisateur avant qu il ne soit connecté … Dictionnaire d'informatique francophone
logon — ● ►en /log on/ n. m. ►ADMIN Procédure de connexion sur un système, un hôte, en général protégé par un mot de passe. Syn. login. Contraire, logoff ou logout. Sous Unix, commande administrant l utilisateur avant qu il ne soit connecté. Cela peut… … Dictionnaire d'informatique francophone